Criminal Procedure
Ceza yargılama usulü.
Ceza yargılama usulü. Criminal Procedure, İngilizce hukuk terminolojisinde ceza uyuşmazlıklarında soruşturma, kovuşturma, delillerin değerlendirilmesi ve hükmün kurulmasına ilişkin usul kurallarını ifade eder.
n
Ceza hukukunun maddi suç ve ceza hükümleri ancak criminal procedure yoluyla uygulanabilir. Bu nedenle yakalama, gözaltı, iddianame, duruşma, delil, savunma ve kanun yolu gibi güvenceler bu kavramın içinde düşünülür.
n
Özellikle insan hakları metinlerinde fair trial, presumption of innocence ve right of defence kavramlarıyla birlikte kullanılır.
Criminal Procedure ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle ceza yargılama usulü karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı, geçtiği hukuk alanına ve cümledeki işlevine göre belirlenmelidir.
Criminal Procedure İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Kavramın Türkçe karşılığı çoğu metinde 'ceza yargılama usulü' ekseninde verilir; ancak ortak hukuk, insan hakları ve uluslararası hukuk bağlamlarında teknik anlam daralması veya genişlemesi gösterebilir.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.
