İçeriğe geç
Topluluk Ücretsiz Üye Ol
⚡ Son Tepkiler
📌 Faydalı🔎 İlgi Çekici🎶 Hurri İlahisi: İnsanlığın Bilinen En Eski Şarkısı 🧠 Bilgilendirici1926 Ankara Antlaşması ve Musul Meselesi: Nedenleri, Sonuçları ve Tam Metin 🙂 Fena Değil1. Thko Davasında Yargılanan Deniz Gezmiş ve Arkadaşlarının Ankara 1 Nolu Sıkıyönetim Askeri Mahkemesinde Yaptıkları Savunma 📌 Faydalı🧠 BilgilendiriciGümrükte Yolcu Beraberinde Getirilen Eşya Rehberi 2025-2026 📌 Faydalı🧠 BilgilendiriciDava Dilekçesinde Yer Almayan Hususlar Kısmen Islah ile Davaya Dahil Edilemeyecek: 2026 YİBBGK Kararı  ⚡ ŞaşırtıcıO. J. Simpson Vakası – Fotoğrafın Çökerttiği İnkâr 📌 Faydalı🔎 İlgi ÇekiciTers Kelepçe Hangi Hallerde Takılır? 📌 Faydalı🧠 Bilgilendirici7587 Sayılı Kanun Resmi Gazete’de yayınlandı.
Ankahukuk Sözlük

International Protection

International Protection, Türkçe hukuk dilinde uluslararası koruma kavramını karşılayan İngilizce hukuk terimidir.

17 görüntülenme0 katkı
Ankahukuk Sitesi
Ankahukuk SitesiDoğrulanmış Hukukçu1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın. Ankahukuk Sitesi Ankahukuk SitesiDoğrulanmış Hukukçu1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın.Avukat
Doğrulanmış Hukukçu
Ankahukuk Sitesi kurucusu ve yöneticisi 1040 puan· Güvenilir Katkıcı?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın. Meslek/statüAvukat Yaş49 CinsiyetErkek Doğum tarihi14/01/1977 Bulunduğu şehirAntalya Tam profil için isme tıkla Üyeyi takip et
Terimi ekleyen üye
Facebook X LinkedIn WhatsApp Diğer Bağlantıyı kopyala
0
Bu sözlük maddesini bildir

International Protection, Türkçe hukuk dilinde uluslararası koruma kavramını karşılayan İngilizce hukuk terimidir. Terim, özellikle migration and refugee law bağlamında kullanılan metinlerde, kurumun veya işlemin hukuki niteliğini doğru kurmak için önem taşır.

İngilizce hukuk metinlerinde bu ifade yalnızca sözlük anlamıyla değil, bağlı olduğu hukuk alanı ve somut işlem türüyle birlikte değerlendirilir. Mahkeme kararı, sözleşme, resmi yazışma, uluslararası belge veya idari işlem çevirilerinde kavramın teknik sınırları korunmalıdır.

Bu nedenle International Protection terimi, Türkçe metne aktarılırken bağlamına göre uluslararası koruma karşılığıyla kullanılmalı; terimin kamu hukuku, özel hukuk, ceza usulü ya da uluslararası hukuk içindeki işlevi ayrıca dikkate alınmalıdır.

Hukuki kullanım

International Protection terimi, migration and refugee law alanındaki İngilizce hukuk metinlerinde uluslararası koruma anlam çevresini ifade etmek için kullanılır. Çeviride yalnız kelime eşleştirmesiyle yetinilmemeli; terimin geçtiği belge türü, taraf ilişkisi, yargılama veya idari işlem bağlamı birlikte değerlendirilmelidir.

Köken / Etimoloji

International Protection İngilizce hukuk terminolojisinde yerleşmiş bir ifade olarak kullanılır. Terim birden fazla kelimeden oluşuyorsa, anlamı kelimelerin tek tek karşılığından çok hukuki kullanım kalıbı içinde belirginleşir.

İngilizce Hukuk Terimleri
Terim keşfi

Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar

İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.

Kaynak ekle
Katılımcı sözlük

Terime Katkılar

Bu bölümde terime ilişkin tanım ve açıklamalar, mevzuat ve içtihat katkıları, ek kaynaklar, düşünce/notlar ve düzeltmeler yer alır.

Terime katkı sunBilginizi, kaynağınızı veya düşüncenizi paylaşın

Bu terime henüz katkı eklenmemiş. İlk tanım/açıklamayı, mevzuat veya içtihat katkısını, ek kaynağı, düşünce/notu ya da düzeltmeyi siz ekleyebilirsiniz.

Menü