Juvenile Delinquency
Çocuk suçluluğu. Juvenile delinquency, ceza sorumluluğu yaşına yaklaşan veya bu yaş aralığında bulunan çocukların hukuka aykırı fiillerini ifade eden genel bir terimdir.
1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın.
Ankahukuk Sitesi1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın.Avukat
Çocuk suçluluğu. Juvenile delinquency, ceza sorumluluğu yaşına yaklaşan veya bu yaş aralığında bulunan çocukların hukuka aykırı fiillerini ifade eden genel bir terimdir. Kavram, klasik ceza hukuku yaklaşımından çok çocuk adaleti ve rehabilitasyon ekseninde ele alınır.
İngilizce hukuk dilinde delinquency, yetişkinler için kullanılan crime veya offense terimlerinden daha farklı bir vurgu taşır. Çocuğun kişisel gelişimi, aile çevresi, eğitim durumu ve sosyal koşulları değerlendirmeye dahil edilir.
Türkçe karşılık olarak “çocuk suçluluğu” kullanılır; ancak modern çocuk hukuku yaklaşımında bu ifade çocuğu damgalamadan, koruma ve yeniden topluma kazandırma ilkeleriyle birlikte yorumlanmalıdır.
Juvenile Delinquency ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle 'Çocuk suçluluğu' karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı; metnin medeni hukuk, ceza hukuku, idare hukuku, insan hakları veya uluslararası hukuk bağlamına göre belirlenmelidir.
Juvenile Delinquency, İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Türkçeye aktarılırken kelime kelime çeviriden çok, terimin kullanıldığı hukuk alanındaki teknik işlev esas alınmalıdır.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.