Adlî müzaharet

Adlî müzaharet; ekonomik durumu yetersiz olan kişilerin, hak arama özgürlüğünü fiilen
kullanabilmesi için devletin sağladığı adlî yardımdır. Klasik ifadeyle, yargılama giderleri
ve bazı masraflar bakımından kişiye destek/kolaylık sağlanarak davaya veya takibe erişiminin mümkün kılınması amaçlanır.

Kullanım

• Modern karşılık: Güncel hukuk dilinde “adlî yardım” denir.
• Amaç: Yoksulluk nedeniyle yargı yoluna erişimin engellenmesini önlemek; mahkemeye erişim ve savunma hakkını güçlendirmek.
• Uygulama alanı: Dava ve takip giderleri, harçlar ve yargılama masrafları yönünden kolaylaştırıcı hükümler ve baro aracılığıyla avukat görevlendirilmesi gibi mekanizmalarla birlikte anılır (bağlama göre).

Köken (Etimoloji)

Adlî Arapça ʿadl (عدل) kökünden gelir; “adalete/yargıya ilişkin” anlamındadır.

Müzaharet Arapça kökenlidir; ẓ-h-r (ظ هـ ر) kök ailesiyle ilişkilidir ve “yardım etme, destek olma, arka çıkma” anlam alanını taşır.

Not

Metin içinde daha anlaşılır kullanım için “adlî yardım (adlî müzaharet)” şeklinde birlikte yazılabilir.