Ahvâl

Ahvâl; durumlar, haller, vaziyetler anlamına gelen çoğul bir terimdir. Bir kişinin, olayın, işin veya sürecin içinde bulunduğu çeşitli durumları topluca ifade etmek için kullanılır.

Kullanım

• Güncel Türkçe karşılığı: durumlar, hâller, vaziyetler.
• Klasik kullanım: “ahvâl-i şahsiye” (kişisel hâller), “ahvâl ve şerait” (durum ve şartlar) gibi tamlamalarda sık görülür.
• Üslup: Günümüz Türkçesinde daha çok tarihî, edebî ve klasik hukuk metinlerinde yer alır.

Köken (Etimoloji)

Ahvâl kelimesi Arapça kökenlidir. Arapça hâl (حال) kelimesinin çoğulu olan aḥvāl (أحوال) biçiminden gelir.

Bu kök, “durum, hâl, içinde bulunulan vaziyet” anlam alanına dayanır.

Not

Tekil biçimi hâldir. Site metinlerinde anlaşılabilirlik için çoğu zaman doğrudan “durumlar / hâller” şeklinde karşılık verilmesi daha açıklayıcı olur.