Ahz

Ahz; almak, teslim almak, elde etmek anlamına gelen eski bir kelimedir. Klasik hukuk dili ve Osmanlıca metinlerde, bir şeyin fiilen veya hukuken alınmasını ifade etmek için kullanılır.

Kullanım

• Güncel Türkçe karşılığı: almak, teslim almak, elde etmek.
• Klasik kullanım: “ahz u kabz” (alma ve teslim alma/tahsil), “ahz etmek” gibi kalıplarda sık görülür.
• Hukuki bağlam: Bedelin, belgenin veya bir hakkın alınması anlamında kullanılabilir (bağlama göre).

Köken (Etimoloji)

Ahz kelimesi Arapça kökenlidir. Arapça akhz (أخذ) kelimesinden gelir;
“almak, tutmak, elde etmek” anlam alanına dayanır.

Not

Güncel metinlerde açıklık için çoğu zaman doğrudan “almak” veya somut bağlama göre
“teslim almak / tahsil etmek” karşılığı tercih edilir.