Criminal Sanction
Cezai yaptırım. Criminal Sanction, İngilizce hukuk terminolojisinde bir suç veya hukuka aykırı fiil karşılığında devlet tarafından uygulanan ceza hukuku sonucunu anlatır.nHapis, adli para cezası, güvenlik tedbiri veya hak…
Cezai yaptırım. Criminal Sanction, İngilizce hukuk terminolojisinde bir suç veya hukuka aykırı fiil karşılığında devlet tarafından uygulanan ceza hukuku sonucunu anlatır.
n
Hapis, adli para cezası, güvenlik tedbiri veya hak yoksunluğu gibi sonuçlar criminal sanction başlığı altında değerlendirilebilir. Kavram, yaptırımın kamusal niteliğini ve ceza adalet sistemiyle bağlantısını gösterir.
n
Çeviride sanction kelimesi bazen ‘onay’ anlamına da gelebildiği için criminal sanction ifadesinde bağlam mutlaka ceza hukuku yönünden okunmalıdır.
Criminal Sanction ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle cezai yaptırım karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı, geçtiği hukuk alanına ve cümledeki işlevine göre belirlenmelidir.
Criminal Sanction İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Kavramın Türkçe karşılığı çoğu metinde 'cezai yaptırım' ekseninde verilir; ancak ortak hukuk, insan hakları ve uluslararası hukuk bağlamlarında teknik anlam daralması veya genişlemesi gösterebilir.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.
