Aciz

Aciz; bir kimsenin borçlarını vadesinde ödeyemeyecek durumda olması,
yani ödeme güçsüzlüğü halidir. Günlük dilde “gücü yetmeme/çaresizlik” anlamı da taşır;
hukuk uygulamasında ise çoğunlukla borçlunun ödeme kabiliyetinin fiilen yetersiz olmasını ifade eder.

Kullanım (Hukuki bağlam)

• Ödeme aczi: Borçlunun borcunu ifa edememesi (likidite veya malvarlığı yetersizliği).
• İcra hukukunda: “Aciz belgesi” gibi kavramlarla birlikte, borcun tahsil edilemediği/edilemeyeceği durumların tespitinde geçer.
• Günlük dil: “Aciz kaldı” ifadesi, sadece mali değil genel anlamda güç yetirememe anlamındadır.

Köken (Etimoloji)

Aciz kelimesi Arapça kökenlidir; Arapça ʿacz (عجز) kökünden gelir.
Bu kök “güç yetirememek, yetersiz kalmak” anlam alanına dayanır.

Not

Hukuki metinlerde anlamı netleştirmek için “ödeme aczi” veya “ödeme güçsüzlüğü” şeklinde kullanmak daha açıklayıcıdır.