Adâd

Adâd; “adetler, sayılar” anlamına gelen, klasik metinlerde ve Osmanlıca yazışmalarda sık görülen bir terimdir. Tekil “adet/sayı” fikrinin çoğul karşılığı olarak kullanılır.

Kullanım

• Güncel Türkçe karşılığı: sayılar, adetler, miktarlar.
• Metin bağlamı: “adâd-ı nüfus” (nüfus sayıları), “adâd-ı eşya” (eşya adetleri) gibi tamlamalarda geçer.
• Not: “Adet” (görenek) anlamındaki “âdet” ile karıştırılmamalıdır; adâd sayısal “adet” anlam alanındadır.

Köken (Etimoloji)

Adâd kelimesi Arapça kökenlidir. Arapça “ʿadad” (عدد) kelimesinin çoğulu olan “aʿdād” (أعداد) biçiminden gelir ve “sayılar” anlamını taşır.