Ahzukabz

Ahz u kabz; bir para miktarının elden teslim alınması (tesellüm edilmesi) veya alınan bu meblağın muhasebe/kasa kayıtlarına kasa hesabına işlenmesi anlamında kullanılan
klasik bir terimdir. Daha geniş anlamda, bir şeyin alınması ve teslim alınarak zilyetliğe geçirilmesi fikrini ifade eder.

Kullanım (Hukuki ve uygulama bağlamı)

• Para tahsilinde: Bedelin elden alınması, tahsil edilmesi anlamında kullanılır.
• Muhasebe dilinde: Tahsil edilen meblağın kasa hesabına kaydı ile birlikte anılabilir.
• Vekâletnamelerde: “Ahz u kabza yetkili” ifadesi, para ve benzeri değerleri alma/tahsil etme yetkisini belirtmek için sıkça görülür.
• Genel anlamda: Sadece parayı değil, bir malın veya hakkın teslim alınmasını da ifade edebilir (bağlama göre).

Köken (Etimoloji)

Ahz Arapça kökenlidir; “almak, elde etmek” anlamına gelir (Arapça: akhz).

Kabz da Arapça kökenlidir; “teslim almak, zilyetliğe geçirmek, ele almak”
anlam alanına dayanır (Arapça: qabz).

Birlikte, ahz u kabz ifadesi “alma ve teslim alma/tahsil etme” anlamını taşır.

Not

Güncel ve sade kullanımda, bağlama göre “tahsil ve teslim alma”, “elden tahsil”
veya “tahsil edilip kasaya kaydedilmesi” şeklinde açıklanması daha anlaşılır olur.