Akar

Akar; klasik hukuk ve eski kullanımda taşınmaz mal anlamında kullanılan, özellikle de kiraya verilerek gelir sağlayan taşınmazları ifade eden bir terimdir.

Bu yönüyle “akar”, yalnızca gayrimenkulü değil, çoğu zaman gelir getiren taşınmazı
(örneğin dükkân, ev, han, tarla vb.) anlatır.

Kullanım

• Güncel Türkçe karşılığı: taşınmaz mal, gayrimenkul; bağlama göre gelir getiren taşınmaz.
• Klasik kullanım: “akar ve menkul” ayrımında, taşınmaz malları belirtmek için geçer.
• Vakıf/tereke bağlamı: Vakfa ait gelir getirici gayrimenkuller veya miras içindeki taşınmazlar için sıkça kullanılır.
• Gelir vurgusu: Terim, çoğu zaman kira/irat getiren taşınmaz anlamını özellikle öne çıkarır.

Köken (Etimoloji)

Akar kelimesi Arapça kökenlidir. Arapça ʿaqār (عقار) kelimesinden gelir; “taşınmaz mal, gayrimenkul” anlamını taşır.

Osmanlıca ve eski hukuk dilinde yaygın biçimde kullanılmıştır.

Not

Güncel metinlerde açıklık için çoğu zaman “taşınmaz (gelir getiren gayrimenkul)”
şeklinde karşılanması daha anlaşılır olur.