Aslan payı
bir paylaşımda hak edilenden daha büyük veya en büyük kısmın bir kişi ya da tarafa ayrılmasını ifade eden deyimdir.
Aslan payı, bir paylaşımda hak edilenden daha büyük veya en büyük kısmın bir kişi ya da tarafa ayrılmasını ifade eden deyimdir. Anlam merkezinde “güçlü olanın daha fazlasını alması” fikri bulunur; bu nedenle paylaştırma adaletsizliği veya güç ilişkisi eleştirisi içeren bağlamlarda kullanılır.
Kullanım
- Paylaştırma ve bölüşüm anlatımlarında, en büyük kısmın bir tarafa ayrıldığını belirtir.
- Ekonomik ve siyasal dilde, kaynakların eşitsiz dağılımını eleştiren ifade olarak yer alabilir.
- Gündelik dilde “en büyük pay” anlamıyla yaygın bir deyimdir.
Köken (Etimoloji)
Türkçede “aslan” ve “pay” kelimelerinin birleşik deyim kullanımından oluşur; birçok dilde “lion’s share” karşılıklarıyla benzer anlamda kullanılan uluslararası bir deyim ailesiyle ilişkilidir.