Azap, acı, eziyet ve ıstırap anlamlarını ifade eder. Türkçede hem günlük dilde “acı çekme” anlamıyla hem de dinî ve edebî metinlerde daha yoğun ve cezalandırma çağrışımı taşıyan bağlamlarda kullanılır.
Kullanım
- Gündelik dilde fiziksel veya ruhsal acıyı anlatmak için kullanılır.
- Edebi metinlerde, yoğun sıkıntı ve eziyet hâlini vurgulayan bir anlatım unsuru olabilir.
- Dinî metin geleneğinde “ceza/azap” bağlamıyla terimleşmiş kullanımları bulunur.
Köken (Etimoloji)
Arapça عذاب (ʿaḏāb) kelimesinden gelir; “eziyet, ceza” anlam alanına sahiptir.