Standing to Sue
Davaya taraf olma ehliyeti / dava açma menfaati.
Davaya taraf olma ehliyeti / dava açma menfaati. Standing to Sue, İngilizce hukuk terminolojisinde bir kişinin belirli uyuşmazlıkta dava açmak için yeterli hukuki menfaat veya sıfata sahip olmasını ifade eder.
n
Standing to sue, mahkemenin davayı esastan inceleyebilmesi için davacının uyuşmazlıkla yeterli bağlantısını gösterir. Kamu davaları, anayasa yargısı ve insan hakları başvurularında özel önem taşır.
n
Capacity to sue usuli ehliyeti; standing to sue ise hukuki menfaat ve sıfat unsurunu öne çıkarır.
Standing to Sue ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle davaya taraf olma ehliyeti / dava açma menfaati karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı, geçtiği hukuk alanına ve cümledeki işlevine göre belirlenmelidir.
Standing to Sue İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Kavramın Türkçe karşılığı çoğu metinde 'davaya taraf olma ehliyeti / dava açma menfaati' ekseninde verilir; ancak ortak hukuk, insan hakları ve uluslararası hukuk bağlamlarında teknik anlam daralması veya genişlemesi gösterebilir.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.
