Execution of Sentence
Ceza hükmünün infazı.
Ceza hükmünün infazı. Execution of Sentence, İngilizce hukuk terminolojisinde kesinleşmiş ceza hükmünün uygulanması ve cezanın fiilen yerine getirilmesi sürecini ifade eder.
n
Hapis cezasının ceza infaz kurumunda çektirilmesi, para cezasının tahsili veya güvenlik tedbirlerinin uygulanması bu alanla ilgilidir. Bu kavram mahkumiyet kararından sonraki aşamaya işaret eder.
n
Türk hukukunda infaz hukuku karşılığıyla kullanılır; enforcement of judgment ile karıştırılmamalıdır, çünkü o ifade medeni/usuli kararların icrası için de kullanılabilir.
Execution of Sentence ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle ceza hükmünün infazı karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı, geçtiği hukuk alanına ve cümledeki işlevine göre belirlenmelidir.
Execution of Sentence İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Kavramın Türkçe karşılığı çoğu metinde 'ceza hükmünün infazı' ekseninde verilir; ancak ortak hukuk, insan hakları ve uluslararası hukuk bağlamlarında teknik anlam daralması veya genişlemesi gösterebilir.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.
