Penalty Clause
Ceza koşulu. Penalty Clause, İngilizce hukuk terminolojisinde bir sözleşmede borcun hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi halinde borçlunun ödemeyi üstlendiği kararlaştırılmış edimi ifade eder.nPenalty clause, sözleşme hukukunda ifayı…
1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın.
Ankahukuk Sitesi1040 puan?Katılım puanıKatılım puanı; yayınlanan içerikler, onaylı yorum/katkılar, oylar, tepkiler, kaydetme, takip ve paylaşım gibi gerçek topluluk hareketlerinden oluşur. Ayrıntı için Hesap Ayarları veya Katılım Puanı kartındaki açıklamaya bakın.Avukat
Ceza koşulu. Penalty Clause, İngilizce hukuk terminolojisinde bir sözleşmede borcun hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi halinde borçlunun ödemeyi üstlendiği kararlaştırılmış edimi ifade eder.
n
Penalty clause, sözleşme hukukunda ifayı güçlendiren ve tarafların ihlal riskini önceden düzenlemesini sağlayan bir hükümdür. Bazı hukuk sistemlerinde cezai şart ile liquidated damages ayrımı ayrıca önem taşır.
n
Çeviride clause kelimesinin ‘madde/hüküm’, penalty kelimesinin ise her zaman ceza hukuku anlamında kullanılmadığı dikkate alınmalıdır.
Penalty Clause ifadesi çeviri ve uygulamada özellikle ceza koşulu karşılığıyla kullanılır. Terimin doğru karşılığı, geçtiği hukuk alanına ve cümledeki işlevine göre belirlenmelidir.
Penalty Clause İngilizce hukuk dilinde yerleşmiş bir terimdir. Kavramın Türkçe karşılığı çoğu metinde 'ceza koşulu' ekseninde verilir; ancak ortak hukuk, insan hakları ve uluslararası hukuk bağlamlarında teknik anlam daralması veya genişlemesi gösterebilir.
Bu terimle birlikte bakılabilecek başlıklar
İlgili ve tamamlayıcı başlıklar.