Ankahukuk Sözlük

Organized Crime, Türkçede organize suç olarak karşılanan bir İngilizce hukuk terimidir.

Opinion, Türkçede mütalaa olarak karşılanan bir İngilizce hukuk terimidir.

Ownership, Türkçede mülkiyet olarak karşılanan bir İngilizce hukuk terimidir.

Opposition, Türkçede muhalefet olarak karşılanan bir İngilizce hukuk terimidir.

Occupational Disease, Türk hukuk terminolojisinde “meslek hastalığı” karşılığıyla kullanılan İngilizce hukuk terimidir.

Ombudsman, Türkçede “kamu denetçisi” karşılığıyla kullanılan bir İngilizce hukuk terimidir.

Objection, Türkçede “itiraz” karşılığıyla kullanılan bir İngilizce hukuk terimidir.

Occupational Accident, Türkçede “iş kazası” karşılığıyla kullanılan bir İngilizce hukuk terimidir.

İhtiyari yargı yetkisi.

İhtiyari beyan. Optional Declaration, İngilizce hukuk terminolojisinde ihtiyari beyan kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.

İhmal / yapmama. Omission, İngilizce hukuk terminolojisinde ihmal / yapmama kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.

Hüküm fıkraları. Operative Provisions, İngilizce hukuk terminolojisinde hüküm fıkraları kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.

Emirname / düzenleyici işlem.

Borç / yükümlülük. Obligation, İngilizce hukuk dilinde borçlar ve sözleşmeler hukukunda kullanılan temel terimlerden biridir.

Adi şirket. Ordinary Partnership, İngilizce hukuk dilinde ticaret ve şirketler hukukunda kullanılan temel terimlerden biridir.

Adi suç. Ordinary Offense, İngilizce hukuk dilinde ceza hukuku ve ceza yargılamasında kullanılan temel terimlerden biridir.

zorunluluk inancı. Teamülün bağlayıcı olduğuna dair inanç unsurunu ifade eder.

hukuki inanç. Teamül hukukunda uygulamanın hukuken zorunlu olduğu inancıdır.