Ankahukuk Sözlük
Hukuk terimleri, İngilizce hukuk kavramları ve Roma hukuku başlıkları için kısa tanım, kullanım, köken ve katkı notlarını tek yerde toplayan açık sözlük portalı.
İhtisas mahkemeleri. Specialized Courts, İngilizce hukuk terminolojisinde ihtisas mahkemeleri kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir. Kavramın doğru anlaşılması,…
İfade. Statement, İngilizce hukuk terminolojisinde ifade kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.
Hükümlü. Sentenced Person, İngilizce hukuk terminolojisinde hükümlü kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.
Hüküm devleti. Sentencing State, İngilizce hukuk terminolojisinde hüküm devleti kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.
Hükmün açıklanmasının geriye bırakılması.
Hukukun süjesi. Subject of Law, İngilizce hukuk terminolojisinde hukukun süjesi kavramını karşılayan ve özellikle çeviri, mevzuat okuma, dava belgeleri ile akademik metinlerde dikkatle kullanılan bir terimdir.
Hizmet kusuru. Service Fault, İngilizce hukuk terminolojisinde Hizmet kusuru kavramını karşılamak için kullanılan önemli bir terimdir.
Halefiyet / miras yoluyla geçiş.
Göçmen kaçakçılığı. Smuggling of Migrants, İngilizce hukuk terminolojisinde Göçmen kaçakçılığı kavramını karşılamak için kullanılan önemli bir terimdir.
Fezleke / yargılama özeti.
El koyma / haciz. Seizure, bir mal, belge, para, eşya veya dijital veriye yetkili makamlarca geçici ya da icrai amaçla el konulmasını ifade eder.
Devlet sırrı. State secret, açıklanması devlet güvenliği, dış ilişkiler, savunma veya kamu düzeni bakımından sakıncalı görülen gizli bilgiyi ifade eder.
Davaya taraf olma ehliyeti / dava açma menfaati.
Summons, Türk hukuk dilinde çağrı kağıdı veya tebligat kavramıyla karşılanan ve usul hukuku bakımından kullanılan önemli bir İngilizce hukuk terimidir.
Subpoena, Türk hukuk dilinde mahkeme çağrı kağıdı veya celp kavramıyla karşılanan ve usul hukuku bakımından kullanılan önemli bir İngilizce hukuk terimidir.
Sentencing, Türk hukuk dilinde cezanın belirlenmesi kavramıyla karşılanan ve ceza hukuku ve ceza yargılaması bakımından kullanılan önemli bir İngilizce hukuk terimidir.
kendine özgü. Klasik tiplerden birine tam girmeyen, kendine özgü hukuki yapı.